13. Az értelem keresése határokon átívelő módon
Utazás Chetnával Japánon, az Egyesült Államokon és Németországon át – kultúrák, munkák és identitások között. Egy szapporói nyelviskolában ér véget.
Arjava és Chetna utoljára látogatják meg Oshót, aki kevesebb mint egy évvel később meghal. Ezt követően Japánba utaznak, ahol kulturális különbségekkel, vízumproblémákkal és alkalmi munkákkal küzdenek meg, mielőtt visszatérnének Németországba. Ott egy váratlan lehetőség sodorja Arjavát egy tévés krimisorozat-produkció világába. Végül Arjava és Chetna ismét Japánba költöznek, hogy saját nyelviskolát alapítsanak.
Ez egy őszinte, humorral átszőtt történet alkalmazkodásról és önfelfedezésről, kontinenseken átívelve.
Egy külföldi olyan volt, mint egy fehér oroszlán. Mi az én „saját dolgom”?