41. Az élet szép
Arjava kilép a Jikidenből, belefáradva a kulturális közvetítésbe, de optimista marad a jövőjét illetően. Bár a címkék eltűnnek, továbbra is támogatja tanítványait.
A két beszélgetőpartner megosztja optimista világnézetét. Ugyanakkor Arjava, elmélkedve a lemondásán, kimerültségét fejezi ki az évek során végzett kelet és nyugat közötti közvetítői munka miatt. A helyzet fenntarthatatlan, és végül ez vezette a döntéséhez.
Bár már nem a Jikiden zászlaja alatt dolgozik, Arjava továbbra is feltétel nélküli támogatást nyújt minden korábbi tanítványának. Humorral és alázattal osztja meg kitartó optimizmusát, szeretetét az élet iránt, és hitét abban, hogy a fájdalom erőteljes tanító.
A fájdalom az igazság nagy feltárója.