41. Гарне життя
Арджава йде з Джикіден, втомившись від культурного посередництва, але зберігає оптимізм щодо майбутнього. Хоч ярлики зникають, він і далі підтримує учнів.
Обидва співрозмовника поділяють свій оптимістичний світогляд. Однак, розмірковуючи над своєю відставкою, Арджава висловлює виснаження від багаторічних спроб бути посередником між Сходом і Заходом. Ця скрутна ситуація була нестійкою і зрештою призвела до його рішення.
Хоча Арджава більше не живе під прапором Джікіден, він непохитно підтримує всіх своїх колишніх учнів. З гумором і смиренням він ділиться своїм незмінним оптимізмом, любов'ю до життя та вірою в біль як потужного вчителя.
Біль — великий проявник істини.