25. 血に沈黙
ラージは自らの系譜について言葉を濁し、本は書き直しを迫られる。反発を受け、やがてアルジャバには新しい西洋レイキの系譜が必要となる。
日本の出版社による容認できない誤解が、ヴァルター・リューベックからの決定的な呼びかけと重なりました。『レイキ・ファイア』はドイツで意外な出版先を見つけました。
ラージ兄弟は自身の系譜について曖昧な態度を取り、著書から自分の名前を消そうとしています。これは衝撃的な出来事であり、兄弟間の数十年にわたる確執の始まりとなります。また、アルジャヴァにとって新たな西洋の系譜が必要となるでしょう。
本書の中で、アルジャヴァは師の名前を婉曲的に言及しています。批評家たちはこれに反発し、アルジャヴァ自身は、長らく忘れられていた歴史的事実を暴露した際にシャンパンのコルクが飛び散ることを期待していました。
彼はものすごく怒っていました。でも、私には理由が分かりませんでした。