15. Бабушка Таката, родители Фурумото и детство

Семейные обязанности, предрассудки и примирение в 64 года

Хавайо Таката взяла дочь Элис в Японию, где встретила Чудзиро Хаяси. Элис получила у него первую ступень. Позднее её убеждали изучать медицину в надежде, что она станет преемницей Такаты.

Моя мать хотела растить семью; она, так сказать, не хотела делать карьеру в Рейки.

Отец Филлис Фурумото был врачом. Он и его жена Элис поселились в Айове.

Они хотели в некотором смысле освободиться от гавайской иммигрантской культуры того времени.

До пяти лет дочь росла избалованным ребёнком, пока младший брат не оказался в центре внимания. Имея японское происхождение и нарушение речи, юная Филлис столкнулась в школе с отчуждением и дискриминацией.

Когда в 64 года я узнала, что у меня рак груди, ко мне пришли три подруги детства. Мы говорили о моих очень трудных отношениях с матерью, о нашей семейной жизни в те годы и о том, какой они видели меня тогда. Это было настоящим откровением — подлинным примирением.