15. Бабуся Таката, батьки Фурумото та дитинство

Хавайо Таката взяла доньку Еліс до Японії, де зустріла Чудзіро Хаясі. Еліс отримала в нього перший ступінь. Пізніше її спонукали вивчати медицину, сподіваючись, що вона стане наступницею Такати.

Моя мати хотіла виховувати сім’ю; вона, так би мовити, не прагнула кар’єри в Рейкі.

Батько Філліс Фурумото був лікарем. Він і його дружина Еліс оселилися в Айові.

Вони хотіли певною мірою звільнитися від гавайської іммігрантської культури того часу.

До п’яти років донька росла розпещеною дитиною, доки молодший брат не опинився в центрі уваги. Маючи японське походження та порушення мовлення, юна Філліс зіткнулася в школі з відчуженням і дискримінацією.

Коли у 64 роки я дізналася, що маю рак грудей, до мене прийшли три подруги дитинства. Ми говорили про мої дуже складні стосунки з матір’ю, про наше сімейне життя в ті роки й про те, якою вони бачили мене тоді. Це було справжнім одкровенням — правдивим примиренням.