52. Verloren in der Übersetzung: Geheimhaltung
Arjava entmystifiziert die ‚Geheimhaltung‘ und führt sie auf Hayashi und Takata in Hawaii zurück. Idealerweise wird Reiki als vollständiges, organisches Ganzes gelehrt. Internetpraktiken sollten nicht von der ursprünglichen Lehre ablenken.
Arjava lehnt den Begriff „Geheimhaltung“ für Reiki ab und erklärt, er stamme aus einer Fehlübersetzung. Er verweist auf Hayashis Besuch in Takata auf Hawaii, wo eine neue Sprache zur Kommunikation mit „Weißen“ entwickelt wurde.
Die Fragmentierung der Reiki-Stufen hat zu Missverständnissen geführt; Chiyoko Yamaguchi zufolge sollte die Praxis als Ganzes weitergegeben werden.
Arjava kümmert sich nicht um Internetpraktiken – ihm ist es wichtig, dem Gelernten treu zu bleiben, anstatt sich von dem beeinflussen zu lassen, was andere tun.
Sie verstand nicht, was ich meinte… Geheimhaltung? Was meinst du damit?