31. A megbocsátás partjának két oldala van.
2017-ben Phyllis Furumoto személyesen akart bocsánatot kérni Arjavától. Sajnos soha nem találkoztak. Arjava a megbékélésről elmélkedik, és megnyitja az utat a lezárás felé.
Ezt a videót ingyenesen megtekintheti.
A teljes archívum 67 filmből áll, és 11 nyelven érhető el.
René felidézi Phyllis Furumoto szándékát (2017-ben, Gersfeldben), hogy halála előtt személyesen kérjen bocsánatot Arjavától, elismerve a múlt igazságtalanságát. Bár a találkozóra végül nem került sor, az üzenet mégis eljutott Arjavához, aki ennek hatására a régi konfliktusok elengedésén elmélkedett. A vele való szimbolikus lezárás belső békéhez és mély nyugalomhoz vezette.
Arjava nyitottságát fejezi ki a párbeszédre Johannes Reindllel, Phyllis Furumoto utódjával, és újra hangsúlyozza alapvető meggyőződését: a reiki nem stílusokról vagy birtoklásról szól. Gyökereit a shintó hagyományban látja, mint egyetemes áldást, amely mindenki számára egyformán elérhető.