47. Центральная роль Хавайо Такаты в культурной передаче Рейки из Японии на Запад

В 1930-е годы Тюдзиро Хаяси не сразу соглашается принять Хавайо Такату в ученицы. В конце концов перед Пёрл-Харбором 1941 года и своей близкой смертью Хаяси признаёт Такату преемницей. Позднее она скажет, что он «лёг и совершил переход» и что это был самый духовный момент её жизни.

Я не верю, что это было самоубийство. Возможно, какой-нибудь историк или исследователь скажет мне обратное, но даже тогда он всё равно выбрал этот момент. А в Японии это очень почётная смерть.

Своими последними наставлениями Такате Тюдзиро Хаяси в некотором смысле сохраняет Рейки для будущего.

Он сказал: «…так оно выходит в мир, и с Рейки произойдёт то, что должно произойти». И то, что действительно произошло с Рейки, исполнило мечту Микао Усуи о том, что Рейки коснётся мира.

Многие японцы содержатся в американских лагерях для интернированных. На Гавайях Таката свободно путешествует, лечит и обучает. Молодые американцы японского происхождения служат в Италии и возвращаются после войны. Среди них отец Филлис Фурумото. Это поколение проходит путь от подневольных работников до руководителей штата Гавайи. В 1950-е годы Таката смогла купить участок земли в Гонолулу.

То, что японка, родившаяся на плантации, достигла этого благодаря Рейки, поразительно.