02. Усна традиція та історичні факти — культурний перенос
Доповідь Джастіна Стайна на Всесвітньому конгресі Міжнародної асоціації історії релігій 2015 року
Хавайо Таката перекладала не лише мову, а й культуру.
Шануй своїх батьків, учителів і старших — це основоположний принцип для японця, з яким зростає кожна дитина.
Робота Стайна показує, що історичні факти відрізняються від «повчальної історії». Співпраця з дослідниками вносить ясність, а їхня робота свідчить про світове визнання Рейкі.
Я можу сприйняти багато з того, що він (Стайн) говорить, навіть якщо це може бути конфронтаційним.